1 00:00:32,420 --> 00:00:36,210 Όπως μπορείτε να δείτε, ο Κρίστιαν δεν έχει πιθανότητες απέναντι στον Μάριο. 2 00:00:36,290 --> 00:00:39,460 Θα το δούμε πρώτα. Ή έλα να παίξεις εναντίον μου! 3 00:00:39,540 --> 00:00:41,750 Κινηματογραφώ ρε μαλάκα! 4 00:00:45,000 --> 00:00:48,540 Γεια σε όλους, αυτός ο περιπλανώμενος απλά δεν το έχει, ακούτε; 5 00:00:48,630 --> 00:00:51,540 Γι' αυτό έφυγε από το γήπεδο. Τι κουκλάκι! 6 00:00:51,630 --> 00:00:54,080 Συμπεριφερθείτε, σαστοί! 7 00:00:54,170 --> 00:00:56,420 Σώπα, τουλάχιστον θα το τελειώσω. 8 00:00:56,500 --> 00:00:58,710 Ωχ έλα... Γιατί τόσο θυμωμένος; 9 00:00:58,790 --> 00:01:00,830 Πρέπει να μάθεις να χάνεις, ηλίθιε. 10 00:01:01,500 --> 00:01:04,330 Πώς είστε παιδιά; Όλα καλά; 11 00:01:04,420 --> 00:01:06,290 Ας ρίξουμε μια ματιά στα σχόλια... 12 00:01:06,380 --> 00:01:10,170 Ω... Καμίλα, μωρό μου. Τι όμορφη εικόνα σου! 13 00:01:10,250 --> 00:01:13,170 Είναι ο Ραούλ, ο κακός. Απλά αστειεύομαι! 14 00:01:13,250 --> 00:01:14,750 Ευχαριστώ για την υποστήριξή σας. 15 00:01:14,830 --> 00:01:17,250 Εδώ είναι ένα σχόλιο από τη Μαριέλα... 16 00:01:17,330 --> 00:01:19,460 «Ο Κρίστιαν είναι τόσο ζεστός!» 17 00:01:20,420 --> 00:01:22,080 σε παρακαλώ! 18 00:01:22,170 --> 00:01:24,790 Όταν τον δεις από κοντά, θα τρομάξεις! 19 00:01:24,880 --> 00:01:26,040 Είμαι πιο ζεστός. 20 00:01:27,170 --> 00:01:29,210 Για να δούμε... Τι άλλο; Σίλβια! 21 00:01:29,290 --> 00:01:32,130 Ευχαριστώ για την εγγραφή και την προτίμηση. Μας βοηθάει! 22 00:01:32,210 --> 00:01:34,420 Τι περιμένεις; Εγγραφείτε σε εμάς! Μείνετε συντονισμένοι! 23 00:01:34,500 --> 00:01:37,630 Εγγραφείτε και πατήστε το κουδούνι! Έτσι δεν θα χάσετε ροή. 24 00:01:37,710 --> 00:01:41,790 Tereré μου. Το πήρα νωρίτερα. Καλή γεύση. 25 00:01:41,880 --> 00:01:45,040 Επίσης... Ρικάρντο. 26 00:01:47,330 --> 00:01:50,830 "Το κανάλι σας είναι πραγματικά χάλια. Κάντε πράγματα τρόμου!" 27 00:01:51,880 --> 00:01:54,170 Εάν δεν σας αρέσει το περιεχόμενό μας, 28 00:01:54,250 --> 00:01:57,170 τότε απλά μην το κοιτάς. Καλά; 29 00:01:57,250 --> 00:02:01,460 Απλώς δεν μας αρέσει ο τρόμος. Ετσι κι αλλιώς είναι όλα ψεύτικα! 30 00:02:03,420 --> 00:02:04,670 Όλα καλά; 31 00:02:06,210 --> 00:02:09,170 Ο φίλος μας τραυματίστηκε, ας ρίξουμε μια ματιά! 32 00:02:09,250 --> 00:02:12,000 -Δείξε μου. Προχωρώ. -Περίμενε φίλε, αυτό πονάει σαν διάολο! 33 00:02:12,080 --> 00:02:14,080 Σκατά! Αυτό φαίνεται σοβαρό! 34 00:02:14,170 --> 00:02:17,460 Πρέπει να το διορθώσουμε πριν χειροτερέψει! 35 00:02:17,540 --> 00:02:20,670 -Πάμε στα επείγοντα! -Όχι, θα το κάνω. 36 00:02:20,750 --> 00:02:21,830 Είσαι τρελός; 37 00:02:21,920 --> 00:02:24,630 Ο πατέρας μου είναι γιατρός. Ξέρω πώς να το κάνω. Δείξε μου. 38 00:02:24,710 --> 00:02:27,330 -Οχι! -Το δάχτυλό σου δεν πρέπει να φαίνεται έτσι. 39 00:02:27,420 --> 00:02:30,750 -Το ξέρω, σκύλα! Δεν λες! -Τώρα αφήστε τον να το κάνει! 40 00:02:30,830 --> 00:02:32,790 -Πονάει; -Δεν θα το νιώσεις. 41 00:02:32,880 --> 00:02:35,130 -Είσαι σίγουρος; -Πίστεψέ με! Μείνετε ήρεμοι. 42 00:02:35,210 --> 00:02:38,420 -Πρόσεχε. Προσοχή! - Αναπνεύστε ήρεμα. Προχωρώ. 43 00:02:38,500 --> 00:02:40,540 Συνέχισε να αναπνέεις. Στα τρία. Καλά; 44 00:02:40,630 --> 00:02:42,000 Ένα δύο... 45 00:02:44,000 --> 00:02:46,000 Σκατά! 46 00:02:46,790 --> 00:02:50,330 -Δεν είπες τρία! -Τώρα είναι σαν καινούργιο. 47 00:02:50,420 --> 00:02:52,630 Κώλος! 48 00:02:53,500 --> 00:02:57,330 Αφού έκλαψε και ούρλιαξε σαν τρελός, ο αγαπημένος μας φίλος... 49 00:02:57,420 --> 00:03:00,500 Ο Christian είναι πάλι η εικόνα της ηρεμίας, έτσι δεν είναι; 50 00:03:00,580 --> 00:03:01,790 Δείξε μου. 51 00:03:04,500 --> 00:03:06,500 Δεν εννοούσα αυτό. 52 00:03:08,580 --> 00:03:09,960 Είναι θυμωμένος. 53 00:03:10,040 --> 00:03:12,170 Ορίστε, πάρτε το. Α, δεν μπορείς! 54 00:03:28,290 --> 00:03:29,960 Τι στο διάολο; 55 00:03:30,040 --> 00:03:32,170 -Ποιος είναι θυμωμένος τώρα; - Απλά περίμενε! 56 00:03:38,460 --> 00:03:41,210 Ηλίθιε! Πήγαινε και πάρε την μπάλα 57 00:03:41,750 --> 00:03:44,420 Γιατί; Είναι δικό σου, σωστά; 58 00:03:44,500 --> 00:03:48,130 Δεν τον πυροβόλησα. Πήγαινε να τον πάρεις πίσω! Συνεχίστε, κάντε το! 59 00:03:48,210 --> 00:03:50,130 Ηρέμησε φίλε... 60 00:03:50,210 --> 00:03:52,830 Αλήτης. Εδώ είναι δύο μπάλες για εσάς! 61 00:03:52,920 --> 00:03:55,750 -Πήγαινε να τον πάρεις, έλα! -Δεν πειράζει! 62 00:03:59,630 --> 00:04:01,000 Ολοκληρώνεται. 63 00:04:01,080 --> 00:04:02,670 Δεν είναι δικό μου πρόβλημα. 64 00:04:02,750 --> 00:04:04,250 Στη συνέχεια, ανεβείτε. 65 00:04:06,460 --> 00:04:07,540 Γειά σου. 66 00:04:08,630 --> 00:04:09,790 Γειά σου. 67 00:04:10,500 --> 00:04:14,540 Αυτό δεν ωφελεί. Δεν φαίνεται ότι θα λειτουργήσει. 68 00:04:14,630 --> 00:04:16,420 Ανάθεμα... 69 00:04:18,130 --> 00:04:21,330 -Ναι, τι τώρα ρε φίλε; -Σκαρφαλώστε στον τοίχο. 70 00:04:22,630 --> 00:04:24,080 Ω, φίλε, γεια... 71 00:04:27,460 --> 00:04:30,000 Αν πεθάνω, εσύ φταις. 72 00:04:30,080 --> 00:04:31,420 Κάνε γρήγορα! 73 00:04:36,580 --> 00:04:37,750 Βγάλε μια φωτογραφία μου! 74 00:04:37,830 --> 00:04:41,290 -Είμαστε ζωντανά, μπλοκέ. -Πώς είναι αυτό; 75 00:04:41,380 --> 00:04:43,460 Τώρα κάνε το! 76 00:04:53,540 --> 00:04:56,210 -Γρήγορα, βρέχει, φίλε! -Θα! 77 00:05:34,540 --> 00:05:35,710 Άλντο; 78 00:05:54,630 --> 00:05:55,830 Άλντο! 79 00:06:02,790 --> 00:06:03,630 Χριστιανός. 80 00:06:05,130 --> 00:06:06,130 Γεια σου! 81 00:06:06,630 --> 00:06:09,210 Σταματήστε αυτές τις ανοησίες! Ακούς; 82 00:06:46,460 --> 00:06:47,460 Γεια σου! 83 00:06:48,210 --> 00:06:50,250 Σκατά! Άλντο! 84 00:06:51,790 --> 00:06:53,130 Τι σου συμβαίνει ρε φίλε; 85 00:06:54,460 --> 00:06:56,750 Μην εκνευρίζεσαι. 86 00:06:56,830 --> 00:06:58,290 Κώλος! 87 00:07:02,460 --> 00:07:05,330 Τι συμβαίνει; Σκατά τον εαυτό σου; 88 00:07:05,420 --> 00:07:06,790 Είσαι ηλίθιος! 89 00:07:07,460 --> 00:07:10,250 Δείξε μου τον κώλο σου. Έχεις σκατά τον εαυτό σου, έτσι δεν είναι; 90 00:07:10,330 --> 00:07:14,500 Χρειάζεσαι πάνα; Τέτοιος μάγκας... 91 00:07:14,580 --> 00:07:16,880 Πού είναι η μπάλα μου; Η μπάλα μου! 92 00:07:16,960 --> 00:07:18,710 Δεν ξέρω, δεν το έχω βρει ακόμα. 93 00:07:18,790 --> 00:07:21,750 Μη με κοροϊδεύεις. Τότε μου αγοράζεις καινούργιο. 94 00:07:21,830 --> 00:07:24,290 Μείνετε ήρεμοι. Εμφανίζεται ήδη... 95 00:07:26,000 --> 00:07:29,330 Ο Κρίστιαν ήταν τόσο φοβισμένος. Το σχέδιο πέτυχε! 96 00:07:30,330 --> 00:07:35,170 Αυτό είναι κάτι που θα γίνει στο επόμενο βίντεο, δεν μπορούμε να το κρατήσουμε από εσάς. 97 00:07:35,250 --> 00:07:36,710 Βλάκας! 98 00:07:36,790 --> 00:07:39,080 Είναι πραγματικά θυμωμένος. 99 00:07:39,710 --> 00:07:42,880 Ας δούμε το σπίτι... Ας εξερευνήσουμε λίγο. 100 00:07:46,920 --> 00:07:50,460 Δες αυτό. Αυτός ο κήπος είναι απλά τεράστιος! 101 00:07:51,250 --> 00:07:54,130 Ίσως ανήκε σε κάποιο narco ή κάτι τέτοιο... 102 00:07:54,670 --> 00:07:57,080 Γεια σου! Ένα πλοίο, φίλε! 103 00:07:57,170 --> 00:08:00,040 Αυτό είναι καράβι, ηλίθιε! 104 00:08:02,420 --> 00:08:03,920 Σκατά! 105 00:08:07,790 --> 00:08:09,040 Τι ήταν αυτό; 106 00:08:14,290 --> 00:08:16,210 Ίσως ο άνεμος. Έλα... 107 00:08:30,790 --> 00:08:32,830 Γεια σου! Έλα, αλήτη! 108 00:08:42,080 --> 00:08:43,170 Σκατά! 109 00:08:44,460 --> 00:08:46,170 Τρέξε, Κρίστιαν! 110 00:08:46,250 --> 00:08:47,880 Τρέξιμο! Τρέξιμο! 111 00:08:58,710 --> 00:09:00,670 -Άλντο. -Τι; 112 00:09:01,170 --> 00:09:04,040 -Έλα εδώ. -Είμαι απασχολημένος. 113 00:09:04,130 --> 00:09:06,250 - Έλα εδώ, φίλε. -Εντάξει... 114 00:09:08,460 --> 00:09:09,710 Τι είναι αυτό; 115 00:09:10,880 --> 00:09:12,000 Εδώ... 116 00:09:16,330 --> 00:09:17,580 Τι είναι αυτό; 117 00:09:18,250 --> 00:09:19,790 Γεια σου! Επαναλάβετε το! 118 00:09:24,920 --> 00:09:26,540 Τι στο διάολο είναι αυτό; 119 00:09:28,790 --> 00:09:29,880 Γεια σου! 120 00:09:31,000 --> 00:09:32,750 Αυτό δεν υπάρχει! 121 00:09:32,830 --> 00:09:34,290 Το έκανες αυτό; 122 00:09:34,380 --> 00:09:37,130 -FX Pro, αδερφέ! - Ωχ σκατά! 123 00:09:37,210 --> 00:09:40,130 Φαίνεται αληθινό, φίλε! Και πάλι... 124 00:09:49,580 --> 00:09:53,040 Τρέλα! Είσαι ιδιοφυΐα! 125 00:09:53,130 --> 00:09:55,170 Πολύ καλό φίλε! 126 00:09:55,250 --> 00:09:57,670 Αυτό ήταν για πλάκα, θα το διαγράψω. 127 00:09:57,750 --> 00:10:00,790 Είσαι τρελός; Ας το ανεβάσουμε αυτό! 128 00:10:00,880 --> 00:10:03,130 Αλλά αυτό δεν είναι αληθινό; 129 00:10:04,580 --> 00:10:07,250 Δεν καταλαβαίνεις, Κρίστιαν; 130 00:10:07,880 --> 00:10:12,210 Τίποτα στην οθόνη δεν είναι αληθινό, το καταλαβαίνεις, σωστά; 131 00:10:12,960 --> 00:10:16,420 Πιστεύεις ότι οι influencers έχουν πραγματικά τόσο ωραία ζωή; 132 00:10:16,500 --> 00:10:18,250 Όλα αυτά είναι ψεύτικα! 133 00:10:19,500 --> 00:10:20,580 Γεια σου. 134 00:10:21,210 --> 00:10:24,040 Πιστεύετε ότι η συλλογή σκουπιδιών είναι διασκεδαστική; 135 00:10:24,130 --> 00:10:25,540 Είμαι σοβαρός. 136 00:10:26,420 --> 00:10:29,170 Πραγματικά βαρέθηκα να σκάβω στα σκουπίδια! 137 00:10:29,710 --> 00:10:33,880 Και δεν μπορείς να ξεκολλήσεις γιατί πουλάς στο Διαδίκτυο. 138 00:10:34,580 --> 00:10:37,830 Χρειάζομαι χρήματα για να πληρώσω το νοίκι μου. 139 00:10:38,500 --> 00:10:40,540 Και σίγουρα και εσύ; 140 00:10:41,500 --> 00:10:43,130 Αλλά κανείς δεν το ξέρει, σωστά; 141 00:10:43,210 --> 00:10:46,130 Στα βίντεο απλά γελάμε... 142 00:10:46,790 --> 00:10:50,250 Κανείς όμως δεν ξέρει τι πραγματικά περάσαμε. 143 00:10:51,960 --> 00:10:54,880 Το ψέμα δεν είναι καλό, αλλά λειτουργεί! 144 00:10:55,630 --> 00:10:59,500 Οι άνθρωποι προσεύχονται για αυτό που πραγματικά θέλουν. 145 00:10:59,580 --> 00:11:01,920 Πιστέψτε με. Καλά; 146 00:11:03,960 --> 00:11:06,080 Πώς ξέρεις ότι το θέλουν; 147 00:11:06,170 --> 00:11:08,580 Ερχομαι! Ας το δοκιμάσουμε. 148 00:11:09,380 --> 00:11:10,920 Ό,τι και να γίνει... 149 00:11:16,540 --> 00:11:19,460 -Τι συμβαίνει; -Άλντο πού είσαι; 150 00:11:19,540 --> 00:11:22,960 Παίζω ποδόσφαιρο, δεν το βλέπεις; Προηγούμαστε 2-0. 151 00:11:23,040 --> 00:11:24,750 Δουλεύω φίλε! 152 00:11:24,830 --> 00:11:27,500 Φίλε... δώσε μου τη σκούπα. 153 00:11:29,170 --> 00:11:30,330 Τι είναι αυτό; 154 00:11:30,420 --> 00:11:33,250 Είδατε πόσες προβολές έχει το βίντεό μας; 155 00:11:33,330 --> 00:11:36,500 Όχι, φίλε. Πόσοι είναι; Γύρω στα 100; 156 00:11:37,420 --> 00:11:38,920 Μπορείς να έρθεις σε μένα; 157 00:11:40,580 --> 00:11:41,630 Τι τώρα; 158 00:11:41,710 --> 00:11:43,080 Ναι, φυσικά! 159 00:11:43,170 --> 00:11:44,960 Μπορείτε να το κάνετε σε μια ώρα; 160 00:11:45,670 --> 00:11:46,710 Αλήθεια τώρα; 161 00:11:46,790 --> 00:11:47,960 Πόσα; 162 00:11:48,040 --> 00:11:49,540 Απλά έλα εδώ. 163 00:11:50,080 --> 00:11:53,880 -Γιατί το κρύβεις τόσο μυστικό; - Απλά έλα εδώ! Τα λέμε σύντομα! 164 00:11:53,960 --> 00:11:56,330 Πλάκα μου κάνεις... 165 00:11:56,420 --> 00:11:59,290 230.000 προβολές; 166 00:11:59,380 --> 00:12:02,630 Σε εννιά ώρες. Τώρα ανανεώστε τη σελίδα. 167 00:12:02,710 --> 00:12:03,960 Δείτε το να ανεβαίνει. 168 00:12:04,880 --> 00:12:07,420 231.000; 169 00:12:07,500 --> 00:12:08,500 Επίσης... 170 00:12:09,290 --> 00:12:11,920 1.000 προβολές ανά λεπτό; 171 00:12:12,000 --> 00:12:14,290 Ω σκατά! Αυτό δεν υπάρχει! 172 00:12:14,380 --> 00:12:16,790 -Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια! -Αυτό είναι τρελό! 173 00:12:16,880 --> 00:12:20,500 Το τελευταίο μας δημοφιλές βίντεο είχε μόλις 7.000 προβολές. 174 00:12:20,580 --> 00:12:22,500 Ρε, πόσα like έχει; 175 00:12:23,500 --> 00:12:25,170 -100 χιλ. -Τι; 176 00:12:25,250 --> 00:12:26,630 Και οπαδοί; 177 00:12:27,790 --> 00:12:30,500 Πριν από 5.000, τώρα 70.000. 178 00:12:31,540 --> 00:12:34,080 -Σε εννιά ώρες, φίλε! -Σε εννιά ώρες! 179 00:12:34,170 --> 00:12:35,580 Τσιμπήστε με! Τσιμπήστε με! 180 00:12:35,670 --> 00:12:37,790 -Τι; -Τσίμπησε με πολύ δυνατά, σε παρακαλώ! 181 00:12:41,170 --> 00:12:43,000 Είμαστε διάσημοι, χριστιανέ! 182 00:12:43,500 --> 00:12:46,460 230.000! Αυτό είναι απίστευτο! 183 00:12:46,540 --> 00:12:49,880 Δεν ονειρεύομαι! Αυτή είναι η πραγματικότητα, Κρίστιαν! 184 00:12:49,960 --> 00:12:51,830 Είμαστε διάσημοι, χριστιανέ! 185 00:12:51,920 --> 00:12:57,000 Μπορείτε να το φανταστείτε; Είμαστε διάσημοι, χριστιανέ! Απίστευτος. 186 00:12:57,080 --> 00:13:01,000 -Αυτό είναι απίστευτο. -Είπα, είναι καλή ιδέα! 187 00:13:02,380 --> 00:13:06,920 Αυτό είναι τρελό. Τρελός! Χρειάζομαι μια μπύρα τώρα! 188 00:13:07,500 --> 00:13:09,000 Ω ναι; 189 00:13:12,290 --> 00:13:15,210 Ναι! Τι συμβαίνει με σας παιδιά; 190 00:13:15,290 --> 00:13:19,210 Ο Κρίστιαν κι εγώ γιορτάζουμε την επιτυχία μας, ίσως το έχετε ήδη δει! 191 00:13:19,290 --> 00:13:20,380 Ορίστε, πάρτε το! 192 00:13:20,460 --> 00:13:22,040 Ηλίθιος, ηλίθιος, ηλίθιος… 193 00:13:22,130 --> 00:13:27,130 Παιδιά! Αυτό είναι μόνο για σένα, εντάξει; Δείτε αυτό το υπέροχο πάρτι! 194 00:13:27,210 --> 00:13:30,080 Για να δούμε ποιος είναι εδώ! Εντάξει, εντάξει. 195 00:13:30,170 --> 00:13:32,210 Έλα εδώ. 196 00:13:35,790 --> 00:13:37,580 Ποτό! Ποτό! Ποτό! Ποτό! 197 00:13:37,670 --> 00:13:39,380 Χριστιανός! Χριστιανός! Χριστιανός! 198 00:13:55,500 --> 00:13:57,830 Αυτό είναι τρελό! 199 00:14:04,580 --> 00:14:09,380 Πώς είστε παιδιά; Είστε καλά; 200 00:14:10,040 --> 00:14:14,580 Είμαι καλά. Τι γράφεις; 201 00:14:14,670 --> 00:14:17,420 Μην γράφεις τόσο θολά. 202 00:14:22,500 --> 00:14:25,830 Ένα λεπτό, παιδιά. 203 00:15:27,580 --> 00:15:30,080 Σκατά, Άλντο! 204 00:15:31,080 --> 00:15:35,500 Πρέπει πάντα να υπερβάλλεις. Τι κάνεις εδώ; 205 00:15:35,580 --> 00:15:36,710 Κατούρησε... 206 00:15:36,790 --> 00:15:38,630 Ναι, το βλέπω... Άντε πάνω. 207 00:15:38,710 --> 00:15:40,380 - Χριστιανός! -Και; 208 00:15:40,460 --> 00:15:42,080 -Χριστιανός! -Τι είναι αυτό; 209 00:15:42,170 --> 00:15:45,000 Πείτε γεια στην κάμερα. Κρίστιαν, ζούμε! 210 00:15:45,080 --> 00:15:47,080 Τι το... 211 00:15:49,880 --> 00:15:50,710 Πού είναι… 212 00:15:54,380 --> 00:15:56,250 Γεια σας παιδιά. Τι κάνετε; 213 00:15:56,330 --> 00:16:01,750 Το τελευταίο μας βίντεο είχε τρία εκατομμύρια προβολές σε μόλις πέντε ημέρες! 214 00:16:01,830 --> 00:16:03,880 Αυτό είναι ένα νέο ρεκόρ! 215 00:16:03,960 --> 00:16:06,170 Χριστιανός... Χριστιανός. 216 00:16:06,250 --> 00:16:10,380 Παιδιά, ο Κρίστιαν κι εγώ είμαστε αιώνια ευγνώμονες σε όλους σας. 217 00:16:10,460 --> 00:16:14,290 Γιατί ειλικρινά... όλα όσα βιώνουμε αυτή τη στιγμή είναι απίστευτα! 218 00:16:14,380 --> 00:16:15,670 Δεν είναι αλήθεια; 219 00:16:15,750 --> 00:16:18,460 Αλλά... Αλλά... 220 00:16:18,540 --> 00:16:22,580 Όλα τα καλά πράγματα στη ζωή έχουν μια σκοτεινή πλευρά. 221 00:16:23,790 --> 00:16:26,130 Αυτό ακριβώς θέλουμε να σας μιλήσουμε σήμερα! 222 00:16:26,210 --> 00:16:29,920 Σε πέντε λεπτά λοιπόν θα βγαίνουμε ζωντανά στο κανάλι μας! 223 00:16:30,000 --> 00:16:31,540 Μην το χάσετε λοιπόν! Ciao! 224 00:16:34,460 --> 00:16:37,580 Εντάξει, Κρίστιαν, θα πάμε live σε πέντε λεπτά. 225 00:16:42,790 --> 00:16:43,710 Γεια σου. 226 00:16:44,540 --> 00:16:46,210 Γεια, τι σου συμβαίνει; 227 00:16:47,330 --> 00:16:49,080 Δεν θέλω να πω ψέματα. 228 00:16:50,130 --> 00:16:54,250 Δεν είναι ψέμα, Κρίστιαν, είναι στρατηγική, δεν καταλαβαίνεις; 229 00:16:56,250 --> 00:16:57,710 Αυτό είναι το κείμενό μου; 230 00:17:01,420 --> 00:17:02,750 Αυτό είναι δικό σου. 231 00:17:12,580 --> 00:17:13,580 Γεια σου. 232 00:17:15,170 --> 00:17:16,830 Έχουμε περάσει πολλά. 233 00:17:18,710 --> 00:17:20,960 Ώρα να κοιτάξουμε μπροστά, σωστά; 234 00:17:30,830 --> 00:17:32,080 Κατά σειρά. 235 00:17:32,170 --> 00:17:37,290 Ζούμε σε τρία... δύο... ένα... 236 00:17:39,670 --> 00:17:42,420 Η ροή είναι διαδικτυακή και οι άνθρωποι φτάνουν ήδη. 237 00:17:42,500 --> 00:17:44,920 Γεια, πώς είστε όλοι; 238 00:17:45,000 --> 00:17:46,380 Μας έλειψες; 239 00:17:46,460 --> 00:17:50,250 Ελπίζω καλά; Τι γίνεται με τους θαυμαστές μου; Οι οπαδοί μας; Άνθρωποι... 240 00:17:50,330 --> 00:17:53,580 Πάω να ετοιμάσω ένα ωραίο κρύο Tereré τώρα. 241 00:17:53,670 --> 00:17:55,380 Ο Κρίστιαν κάνει κουμάντο. 242 00:17:55,880 --> 00:17:57,210 Θα επιστρέψω αμέσως. 243 00:18:00,420 --> 00:18:02,080 Η κόρνα είναι στην κουζίνα. 244 00:18:05,460 --> 00:18:07,330 Θέλεις κι εσύ κάτι, Κρίστιαν; 245 00:18:08,460 --> 00:18:11,290 Πες κάτι, ο κόσμος θέλει να σε ακούσει! 246 00:18:11,380 --> 00:18:12,540 Δεν είναι αλήθεια; 247 00:18:13,830 --> 00:18:16,880 Λυπάμαι πραγματικά παιδιά. Είμαι αποσπασμένος. 248 00:18:18,710 --> 00:18:21,040 Ακούγεται σαν να έχεις κάτι στο μυαλό σου. 249 00:18:24,330 --> 00:18:25,420 Επίσης... 250 00:18:28,290 --> 00:18:31,210 Τον τελευταίο καιρό βιώνω περίεργα πράγματα. 251 00:18:31,290 --> 00:18:35,750 Ίσως ακούγεται λίγο γελοίο. Αλλά είναι πραγματικά αλήθεια. 252 00:18:35,830 --> 00:18:37,630 Έχω υπνική παράλυση. 253 00:18:37,710 --> 00:18:40,290 Ίσως το έχετε ξανακούσει. 254 00:18:40,380 --> 00:18:41,710 Θα σας το εξηγήσω. 255 00:18:42,710 --> 00:18:44,630 Το σώμα βρίσκεται σε κατάσταση ύπνου... 256 00:18:44,710 --> 00:18:47,380 αλλά το πνεύμα παραμένει ξύπνιο. 257 00:18:47,460 --> 00:18:50,830 Και μπορείτε πραγματικά να δείτε μερικά παράξενα πράγματα. 258 00:18:50,920 --> 00:18:52,500 Ελπίζω να με καταλαβαίνεις; 259 00:18:52,580 --> 00:18:54,880 Λοιπόν, μερικές φορές... 260 00:18:54,960 --> 00:18:58,130 Βλέπω δαίμονες ή φαντάσματα. 261 00:18:58,750 --> 00:19:00,540 Με τρομάζουν. 262 00:19:00,630 --> 00:19:02,380 Και το χειρότερο είναι... 263 00:19:02,460 --> 00:19:06,380 ...ότι προσπαθώ να κινηθώ ή να πω κάτι, αλλά δεν μπορώ. 264 00:19:06,460 --> 00:19:08,830 Αυτό αισθάνεται πραγματικά άβολα. 265 00:19:09,540 --> 00:19:13,380 Φτου φίλε, αυτό ακούγεται τρελό. 266 00:19:13,460 --> 00:19:15,790 Εντάξει, σου έχει συμβεί ποτέ αυτό; 267 00:19:15,880 --> 00:19:17,040 Κάποιος; 268 00:19:17,130 --> 00:19:18,790 «Όχι, όχι ακόμα, και εσύ, Άλντο;» 269 00:19:18,880 --> 00:19:21,880 Όχι, παιδιά, ούτε σε μένα έχει συμβεί, αλλά... 270 00:19:21,960 --> 00:19:23,830 κάτι άλλο μου συνέβη. 271 00:19:23,920 --> 00:19:26,250 Και αυτό ήταν χθες στις τρεις η ώρα το πρωί. 272 00:19:26,330 --> 00:19:27,960 Προσπάθησα να κοιμηθώ. 273 00:19:28,040 --> 00:19:32,000 Και ξαφνικά κάποιος φώναξε το όνομά μου. Πραγματικά δυνατά, πολύ δυνατά. 274 00:19:32,080 --> 00:19:34,380 Άλντο! Άλντο! 275 00:19:34,460 --> 00:19:36,920 Πήδηξα και έτρεξα προς την πόρτα. 276 00:19:38,630 --> 00:19:41,080 Όμως κανείς δεν ήταν εκεί. 277 00:19:41,170 --> 00:19:45,460 Δεν πιστεύω σε αυτά τα σκατά, αλλά αυτό με κάνει πραγματικά να αμφιβάλλω! 278 00:19:45,540 --> 00:19:47,580 Το πιο τρελό είναι... 279 00:19:48,380 --> 00:19:50,920 Από τότε που είμαστε σε αυτό το σπίτι... 280 00:19:51,000 --> 00:19:53,000 συμβαίνουν όλα αυτά. 281 00:19:53,080 --> 00:19:54,540 Δικαίωμα; 282 00:19:54,630 --> 00:19:55,670 Και. 283 00:19:55,750 --> 00:19:57,670 Ένα είναι σίγουρο. 284 00:19:57,750 --> 00:20:00,000 Το σπίτι έχει κάτι να κάνει με αυτό. 285 00:20:01,040 --> 00:20:03,250 Και θέλουμε να μάθουμε τι. 286 00:20:03,920 --> 00:20:07,500 Λοιπόν, παιδιά... Μια νέα πρόκληση για εσάς! 287 00:20:07,580 --> 00:20:13,080 Αυτό το βίντεο έχει τουλάχιστον 500.000 likes... 500.000, ναι; 288 00:20:13,170 --> 00:20:15,460 Τότε και οι δύο, ο Κρίστιαν κι εγώ, 289 00:20:15,540 --> 00:20:18,880 μπες πάλι στο σπίτι, το βράδυ! 290 00:20:19,670 --> 00:20:22,790 Κάνουμε μια ξενάγηση και κινηματογραφούμε τα πάντα. 291 00:20:24,130 --> 00:20:27,170 Ακούγεται καλό; Ναί; Καμιά αντίρρηση; 292 00:20:27,250 --> 00:20:29,790 Όλα εξαρτώνται από εσάς. 500.000. 293 00:20:30,670 --> 00:20:32,790 Η απόφαση σου. Αντίο! 294 00:20:40,250 --> 00:20:41,540 Γεια σου! 295 00:20:41,630 --> 00:20:42,460 Γεια σου! 296 00:20:42,540 --> 00:20:46,670 Η πρόκληση στέφθηκε με επιτυχία, 500.000 likes σε λιγότερο από δέκα ώρες! 297 00:20:47,460 --> 00:20:49,960 Ναι φίλε... Ωραίο. 298 00:20:50,040 --> 00:20:51,460 Θα το περάσουμε; 299 00:20:53,460 --> 00:20:56,790 Δεν νομίζω. Δεν θα ήταν καλό να επιστρέψουμε στο σπίτι. 300 00:20:58,080 --> 00:20:59,710 Τι σου συμβαίνει, Κρίστιαν; 301 00:20:59,790 --> 00:21:02,710 Δεν έχουμε άλλη επιλογή, ρε φίλε; 302 00:21:06,130 --> 00:21:08,210 Ούτε εγώ θέλω να ξαναπάω εκεί. 303 00:21:08,290 --> 00:21:13,080 Αλλά μισό εκατομμύριο άνθρωποι περιμένουν τώρα αυτή τη στιγμή. 304 00:21:13,170 --> 00:21:16,380 Το πρώτο βίντεο είχε τρία εκατομμύρια προβολές! 305 00:21:16,460 --> 00:21:18,920 Φανταστείτε πόσοι θα είναι τώρα! 306 00:21:21,130 --> 00:21:23,380 Αυτό ήταν πάντα το όνειρό μας. 307 00:21:24,420 --> 00:21:25,460 Ή; 308 00:21:27,040 --> 00:21:29,630 Αυτό θα αλλάξει τη ζωή μας. 309 00:21:31,460 --> 00:21:33,960 Και τι πρέπει να κάνουμε σε αυτό το σπίτι; 310 00:21:34,040 --> 00:21:35,670 Έχω μια ιδέα. 311 00:21:35,750 --> 00:21:37,290 Κάτι ετοιμάζω. 312 00:21:38,040 --> 00:21:40,080 Δώσε μου μια ώρα, εντάξει; 313 00:21:41,250 --> 00:21:42,250 Τα λέμε σύντομα! 314 00:21:45,630 --> 00:21:49,000 -Τι έχεις εκεί μέσα; -Πράγματα για αυτοσχεδιασμό. 315 00:21:49,080 --> 00:21:51,540 Κάτι θα σκεφτούμε. 316 00:21:51,630 --> 00:21:54,130 Γεια... Να χρησιμοποιήσουμε το κινητό; 317 00:21:54,210 --> 00:21:55,750 Όχι, θα πάρουμε την κάμερα. 318 00:21:55,830 --> 00:21:58,210 Το smartphone μου δεν τραβάει πολύ καλά τη νύχτα. 319 00:21:58,290 --> 00:22:00,330 Και μπορούμε επίσης να κάνουμε streaming με αυτό; 320 00:22:00,830 --> 00:22:04,420 Όχι, ηλίθιε, πρώτα πρέπει να το επεξεργαστούμε στον υπολογιστή. 321 00:22:04,500 --> 00:22:05,630 Εντάξει... 322 00:22:05,710 --> 00:22:07,580 Είσαι ιδιοφυΐα, Χριστιανή. 323 00:22:08,330 --> 00:22:10,130 Pst! Γεια σου! Χριστιανός! 324 00:22:10,210 --> 00:22:11,460 Τι είναι αυτό; 325 00:22:11,540 --> 00:22:12,960 Πώς ηχογραφώ; 326 00:22:13,460 --> 00:22:15,290 Η κάμερα καταγράφει ήδη. 327 00:22:16,040 --> 00:22:17,540 Αλλά δεν μπορείς να δεις τίποτα. 328 00:22:24,790 --> 00:22:27,380 Παιδιά, αυτή τη στιγμή προετοιμαζόμαστε για την πρόκληση. 329 00:22:27,460 --> 00:22:31,000 Ο Christian φροντίζει τις μπαταρίες της κάμερας. 330 00:22:31,080 --> 00:22:34,080 Κοιτάξτε αυτόν τον όμορφο τύπο. πες γεια. 331 00:22:34,170 --> 00:22:35,920 Τόσο ζεστό... 332 00:22:45,130 --> 00:22:48,500 Απόψε... είναι η νύχτα των φαντασμάτων. 333 00:22:54,040 --> 00:22:56,210 Είναι δύο η ώρα το πρωί. 334 00:22:56,290 --> 00:22:58,540 Αυτή τη στιγμή βρισκόμαστε στο δρόμο για το σπίτι. 335 00:22:58,630 --> 00:22:59,880 Πες γεια, Άλντο. 336 00:23:01,580 --> 00:23:05,830 Εντάξει, παιδιά, θα πάμε εκεί για εσάς τώρα. 337 00:23:05,920 --> 00:23:07,170 Ό,τι και να γίνει... 338 00:23:18,210 --> 00:23:19,330 Είναι η σειρά σου! 339 00:23:24,540 --> 00:23:26,960 Χριστιανός; Πώς λειτουργεί αυτό; 340 00:23:27,040 --> 00:23:28,130 Το κατάλαβα ήδη! 341 00:23:30,290 --> 00:23:32,040 -Προχωρώ! -Ναι, φυσικά! 342 00:23:35,710 --> 00:23:36,790 Καταραμένος. 343 00:23:37,790 --> 00:23:39,420 -Σκατά! -Τι είναι αυτό; 344 00:23:41,040 --> 00:23:43,290 Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός! 345 00:23:43,380 --> 00:23:45,540 Τι ιδιοφυΐα! 346 00:23:46,420 --> 00:23:47,920 Το έσπασες. 347 00:23:48,000 --> 00:23:50,420 - Ανάθεμα! -Απλά πάρε ένα καινούργιο. 348 00:23:50,500 --> 00:23:51,580 Πάρτε την κάμερα! 349 00:24:05,460 --> 00:24:07,130 Μπορώ να δω το σπίτι! 350 00:24:36,330 --> 00:24:37,330 Άλντο! 351 00:24:38,880 --> 00:24:40,540 -Τι; -Από εδώ. 352 00:25:00,130 --> 00:25:01,330 Δώσε την! 353 00:25:10,380 --> 00:25:11,500 Καλά. 354 00:25:15,500 --> 00:25:17,420 -Τρέχει; Καλά. -Ναί. 355 00:25:19,000 --> 00:25:20,170 Εντάξει, παιδιά! 356 00:25:20,670 --> 00:25:23,040 Τα καταφέραμε. 357 00:25:23,130 --> 00:25:24,420 Είμαστε μέσα! 358 00:25:24,500 --> 00:25:27,000 Μετά από μισή αιωνιότητα... 359 00:25:27,080 --> 00:25:31,250 επιτέλους καταλάβαμε πώς να μπούμε. 360 00:25:31,330 --> 00:25:35,170 Πρέπει πραγματικά να δώσετε μεγάλη προσοχή τώρα. 361 00:25:35,250 --> 00:25:39,420 Κανείς δεν ξέρει τι μπορεί να συμβεί εδώ μέσα. 362 00:25:39,500 --> 00:25:40,960 Ετοιμος; 363 00:25:41,040 --> 00:25:42,250 Τότε πάμε! 364 00:25:50,710 --> 00:25:52,250 Έλα, με αυτόν τον τρόπο. 365 00:26:34,250 --> 00:26:35,380 Άλντο! 366 00:26:36,920 --> 00:26:38,750 -Γεια! -Τι είναι αυτό; 367 00:26:38,830 --> 00:26:39,750 Εδώ πολύ. 368 00:26:48,670 --> 00:26:53,080 Αυτή τη στιγμή βρισκόμαστε σε μια πραγματικά τεράστια αίθουσα. 369 00:26:53,170 --> 00:26:57,630 Όπου κι αν κοιτάξετε, όλα είναι εξαιρετικά κομψά σχεδιασμένα. 370 00:26:57,710 --> 00:27:00,380 Η πρώτη μας εντύπωση από το σπίτι είναι... 371 00:27:00,460 --> 00:27:01,790 και είμαι σίγουρος για αυτό... 372 00:27:01,880 --> 00:27:04,710 Ο ιδιοκτήτης ήταν πολύ πλούσιος! 373 00:27:07,130 --> 00:27:09,670 Αυτό είναι τρελό! 374 00:27:13,750 --> 00:27:15,290 Δες αυτό... 375 00:27:15,380 --> 00:27:18,460 Αυτό είναι πραγματικά απίστευτο! 376 00:27:22,130 --> 00:27:23,500 Χωρίς ρεύμα. 377 00:27:24,290 --> 00:27:25,790 Χωρίς νερό. 378 00:27:26,710 --> 00:27:30,380 Είναι έρημο, ηλίθιε! Αυτό είναι προφανές! 379 00:27:31,000 --> 00:27:36,250 Οι πλούσιοι χρησιμοποιούν νερό πηγαδιών, έτσι τουλάχιστον θα ήταν δυνατό! 380 00:27:36,330 --> 00:27:38,880 Ίσως απλώς να έχει σπάσει η γραμμή. 381 00:27:42,000 --> 00:27:43,920 μάλλον έχεις δίκιο... 382 00:27:55,460 --> 00:27:57,420 Άλντο! Ο φακός σας! 383 00:28:17,630 --> 00:28:18,830 Άλντο! 384 00:28:54,960 --> 00:28:56,170 Τι στο διάολο; 385 00:28:57,920 --> 00:29:00,250 Είσαι ένας γαμημένος μαλάκας! 386 00:29:02,880 --> 00:29:06,630 Έπρεπε να δεις το πρόσωπό σου. Η ιδέα μου λειτουργεί. 387 00:29:06,710 --> 00:29:09,040 -Χριστιανός! -Αυτή ήταν μια χάλια ιδέα! 388 00:29:09,130 --> 00:29:10,460 Δώσε μου τον φακό. 389 00:29:10,540 --> 00:29:12,210 Χθες, Πένερ. 390 00:29:13,790 --> 00:29:15,330 Τι κάνεις; 391 00:29:15,420 --> 00:29:17,290 Θα το μετακινήσω ξανά. 392 00:29:17,380 --> 00:29:20,420 Γιατί; Το έχω ήδη ηχογραφήσει. 393 00:29:20,500 --> 00:29:24,130 Τώρα ας το κάνουμε σωστά. Ήταν απλώς μια δοκιμή! 394 00:29:24,210 --> 00:29:25,380 Σκατά τεστ! 395 00:29:25,460 --> 00:29:27,960 Σχεδόν κατούρησε το παντελόνι σου. Γεια σου! 396 00:29:28,040 --> 00:29:30,040 -Τι; -Ανοίγετε την πόρτα. 397 00:29:30,130 --> 00:29:33,540 Και όταν μπαίνεις... μιλάς λίγο στην κάμερα 398 00:29:33,630 --> 00:29:37,250 κι αν κρατηθείς από την καρέκλα, θα τραβήξω το κορδόνι. 399 00:29:37,330 --> 00:29:39,290 Τότε με παίρνεις τηλέφωνο και θα έρθω σε σένα. 400 00:29:39,380 --> 00:29:42,670 Τότε ενθουσιασμένος μου λες τι είδες. ΕΝΤΑΞΕΙ; 401 00:29:42,750 --> 00:29:44,920 -Τέλος πάντων... -Εντάξει, ας το δοκιμάσουμε. 402 00:29:45,000 --> 00:29:45,960 Καλά. 403 00:29:53,460 --> 00:29:54,790 Είστε έτοιμοι; 404 00:29:55,960 --> 00:29:57,130 Πάμε! 405 00:29:58,540 --> 00:30:00,830 Εξερεύνηση ακόμα... 406 00:30:02,920 --> 00:30:04,580 Ας δούμε... 407 00:30:07,540 --> 00:30:09,790 Όλα είναι βρώμικα... 408 00:30:12,920 --> 00:30:14,540 Μια παλιά καρέκλα... 409 00:30:22,380 --> 00:30:23,500 Άλντο! 410 00:30:24,880 --> 00:30:26,080 Άλντο! 411 00:30:28,290 --> 00:30:30,830 -Εσύ ήσουν; -Οχι. 412 00:30:30,920 --> 00:30:33,000 Μη με κοροϊδεύεις. Ποιος άλλος; 413 00:30:33,080 --> 00:30:37,380 Δεν ξέρω φίλε. Δεν ήμουν εγώ. Κάτι τράβηξε το κορδόνι και το έσπασε. 414 00:30:37,460 --> 00:30:39,830 Πλάκα μου κάνεις; 415 00:30:56,880 --> 00:30:58,830 Η πόρτα ήταν κλειστή... 416 00:31:23,460 --> 00:31:27,920 Δώσε το εδώ. Δώσε μου την κάμερα, πάρε τη λάμπα. 417 00:31:58,540 --> 00:32:00,750 Ποιος χρησιμοποίησε το conditioner; 418 00:32:04,580 --> 00:32:05,960 Τι ήταν αυτό; 419 00:32:06,500 --> 00:32:07,710 Αυτό ήρθε από εκεί! 420 00:32:07,790 --> 00:32:09,790 -Είσαι σίγουρος; -Ναι, απολύτως σίγουρο. 421 00:32:17,750 --> 00:32:19,380 Η εικόνα! 422 00:32:37,130 --> 00:32:39,250 Αυτό είναι πραγματικά περίεργο! 423 00:32:42,380 --> 00:32:43,670 Σκατά! 424 00:32:48,290 --> 00:32:51,080 Άλντο... Πρέπει να φύγουμε από εδώ, τώρα! 425 00:32:51,170 --> 00:32:54,750 Μην είσαι τόσο δειλός! Είμαστε ήδη μέσα, οπότε ας συνεχίσουμε! 426 00:32:54,830 --> 00:32:57,920 Είσαι τρελός; Προφανώς δεν είμαστε μόνοι! 427 00:32:58,000 --> 00:32:58,920 Και λοιπόν; 428 00:32:59,000 --> 00:33:02,040 Αν κάποιος προσπαθήσει να κλέψει την κάμερα, θα τον φροντίσουμε. 429 00:33:02,130 --> 00:33:04,000 Κι αν δεν είναι «κάποιος»; 430 00:33:04,080 --> 00:33:07,170 Τι άλλο θα μπορούσε να είναι, φίλε; Ένα φάντασμα; 431 00:33:09,630 --> 00:33:10,630 Ήταν; 432 00:33:11,330 --> 00:33:14,130 Μη μου πείτε ότι ξαφνικά πιστεύετε σε αυτό το χάλι... 433 00:33:14,790 --> 00:33:17,080 Τι γίνεται με την καρέκλα; 434 00:33:17,170 --> 00:33:20,830 -Είπες ότι κάτι τραβούσε το κορδόνι! - Ωχ σκατά... 435 00:33:23,000 --> 00:33:25,170 Δεν με νοιάζει ποιος ή τι ήταν... 436 00:33:25,250 --> 00:33:28,880 Αλλά υπάρχει κάτι περίεργο σε αυτό το σπίτι και δεν θέλω να μάθω τι! 437 00:33:28,960 --> 00:33:31,420 Ούτε εγώ θέλω να μάθω φίλε. 438 00:33:31,500 --> 00:33:36,750 Αλλά πάνω από ένα εκατομμύριο άνθρωποι περιμένουν αυτό το βίντεο, Κρίστιαν! 439 00:33:36,830 --> 00:33:39,960 Στη συνέχεια, καρέκλες πετούν τριγύρω. Ξέρεις τι; 440 00:33:40,040 --> 00:33:43,920 Είμαι στην ευχάριστη θέση να το αποδεχτώ γιατί ξέρω ότι στο τέλος θα αξίζει τον κόπο! 441 00:33:45,630 --> 00:33:46,750 Πέρα από αυτό... 442 00:33:47,290 --> 00:33:49,330 είναι καλύτερα ο φόβος να είναι αληθινός... 443 00:33:49,420 --> 00:33:52,210 Σταμάτα... Αυτό δεν είναι αστείο! 444 00:33:52,290 --> 00:33:55,580 Είμαστε ήδη στην πίστα, οπότε ας χορέψουμε. 445 00:33:58,000 --> 00:33:59,790 Είσαι τρελός. 446 00:34:02,130 --> 00:34:05,830 Προτιμώ να είμαι τρελός και πλούσιος παρά υγιής και φτωχός. 447 00:34:14,040 --> 00:34:17,250 Εντάξει, παιδιά. Είναι η δεύτερη φορά που... 448 00:34:17,330 --> 00:34:18,420 Το τρίτο. 449 00:34:20,290 --> 00:34:25,460 Αυτή είναι η τρίτη παραφυσική δραστηριότητα που έχουμε δει. 450 00:34:25,540 --> 00:34:28,540 Φοβόμαστε και οι δύο, παιδιά. 451 00:34:28,630 --> 00:34:29,750 Κοίτα... 452 00:34:30,880 --> 00:34:32,830 Έχω τσούχτρες. 453 00:34:34,880 --> 00:34:38,000 Αλλά θα συνεχίσουμε για εσάς! 454 00:34:38,080 --> 00:34:42,330 Λοιπόν, αυτή πρέπει να ήταν η κύρια αίθουσα κάποια στιγμή. 455 00:34:42,420 --> 00:34:43,630 Δείτε το. 456 00:35:17,420 --> 00:35:20,830 Πάντα ήθελα να μάθω να παίζω πιάνο. 457 00:35:20,920 --> 00:35:21,830 Άκου... 458 00:35:25,580 --> 00:35:27,420 Δόξα τω Θεώ που δεν το έκανες! 459 00:35:28,130 --> 00:35:29,880 Κώλος. 460 00:36:17,130 --> 00:36:18,380 Άλντο! 461 00:36:20,880 --> 00:36:23,500 Ω σκατά! 462 00:36:24,630 --> 00:36:29,130 Απίστευτος! Τι βεράντα στον τελευταίο όροφο, φίλε! 463 00:36:29,210 --> 00:36:31,790 -Είναι μια σοφίτα, ηλίθιε. -Ό,τι να 'ναι! 464 00:36:53,790 --> 00:36:54,880 Άλντο! 465 00:36:55,750 --> 00:36:57,960 -Τι είναι αυτό; -Η πόρτα! 466 00:38:09,630 --> 00:38:12,250 Άλντο. Κοιτάξτε την άρπα! 467 00:38:17,750 --> 00:38:21,210 Αυτό πρέπει να ήταν το κύριο υπνοδωμάτιο. 468 00:38:21,290 --> 00:38:22,630 Απλά κοιτάξτε... 469 00:38:39,250 --> 00:38:40,830 Είναι αυτό αίμα; 470 00:38:50,920 --> 00:38:53,670 Χριστιανός! Έλα εδώ! 471 00:38:58,750 --> 00:39:01,130 Μια πισίνα στο μπάνιο! 472 00:39:01,630 --> 00:39:04,130 Πισίνα; Αυτό είναι ένα τζακούζι! 473 00:39:04,210 --> 00:39:06,130 Ό,τι κι αν είναι! 474 00:39:10,380 --> 00:39:11,920 Σκατά. 475 00:39:12,830 --> 00:39:15,420 Αυτό είναι μεγαλύτερο από ολόκληρο το δωμάτιό μου. 476 00:39:29,960 --> 00:39:33,960 Ένα μπάνιο μέσα σε ένα μπάνιο. Τρελός! 477 00:39:37,130 --> 00:39:39,000 Κοίτα τον ηλίθιο. 478 00:39:42,830 --> 00:39:44,380 Τι κάνεις εδώ; 479 00:39:44,460 --> 00:39:46,460 Άσε με ήσυχο, Κρίστιαν! 480 00:39:47,420 --> 00:39:50,630 Δεν έχω πάει ποτέ σε τζακούζι. 481 00:39:50,710 --> 00:39:53,130 Αλλά δεν υπάρχει καν νερό σε αυτό. 482 00:39:53,210 --> 00:39:55,420 Δεν χαρίζω ρε φίλε! 483 00:39:55,500 --> 00:39:57,670 Μπορώ να το φανταστώ ακριβώς. 484 00:39:57,750 --> 00:39:59,790 Εκεί θα πάει το κρεβάτι μου. 485 00:39:59,880 --> 00:40:01,380 Εδώ είναι η τηλεόραση. 486 00:40:03,380 --> 00:40:05,790 Αυτό θα είναι υπέροχο, φίλε! 487 00:40:06,960 --> 00:40:08,330 Άνθρωποι... 488 00:40:08,420 --> 00:40:10,380 Αν είμαι τυχερός... 489 00:40:10,460 --> 00:40:12,920 και τα πνεύματα θα με αρέσουν... 490 00:40:13,710 --> 00:40:15,630 τότε θα μετακομίσω εδώ. 491 00:40:15,710 --> 00:40:17,290 Υποσχέθηκε. 492 00:40:22,040 --> 00:40:23,380 Τι είναι αυτό; 493 00:40:58,710 --> 00:41:00,920 -Ηχογραφείς; -Ναί! 494 00:41:42,500 --> 00:41:43,710 Το νιώθεις αυτό; 495 00:41:44,580 --> 00:41:46,000 Τι; 496 00:41:48,540 --> 00:41:50,420 Τώρα κάνει πιο κρύο. 497 00:42:02,130 --> 00:42:03,880 Είναι κανείς εδώ; 498 00:42:03,960 --> 00:42:08,040 Γεια σου! Σταμάτα το! Αυτό δεν είναι αστείο. 499 00:42:10,420 --> 00:42:14,380 -Βγες έξω και δείξε τον εαυτό σου! -Σταμάτα να φωνάζεις, Άλντο! 500 00:42:14,460 --> 00:42:16,330 Το μόνο χειρότερο το κάνεις! 501 00:43:02,710 --> 00:43:03,830 Άλντο; 502 00:43:06,710 --> 00:43:08,130 Αυτό δεν υπάρχει. 503 00:43:13,880 --> 00:43:15,130 Άλντο! 504 00:43:16,960 --> 00:43:18,330 Άλντο! 505 00:43:19,920 --> 00:43:22,500 Γεια σου! Γιατί έφυγες μακριά; 506 00:43:22,580 --> 00:43:26,630 -Δεν το είδες; -Φυσικά! Αλλά δεν ξέφυγα. 507 00:43:26,710 --> 00:43:30,330 Γιατί να μείνω εκεί; Μπορείτε να επιστρέψετε! Έλα, πήγαινε! 508 00:43:30,420 --> 00:43:34,330 Γεια σου. Γεια σου! Ηρέμησε Κρίστιαν! 509 00:43:34,420 --> 00:43:36,330 Το συζητήσαμε, Κρίστιαν! 510 00:43:36,420 --> 00:43:38,420 Και οι δύο ξέρουμε γιατί είμαστε εδώ! 511 00:43:38,500 --> 00:43:40,710 Έχουμε την κάμερα μαζί μας για κάποιο λόγο! 512 00:43:40,790 --> 00:43:42,630 Αυτό πρέπει να το καταγράψουμε. 513 00:43:42,710 --> 00:43:46,460 -Δεν υπάρχει λόγος να φοβάσαι. -Θέλαμε να το πλαστογραφήσουμε. 514 00:43:46,540 --> 00:43:49,710 -Αυτό είναι κάτι τελείως διαφορετικό! -Τι να κάνουμε; 515 00:43:51,330 --> 00:43:53,750 Θέλετε να πάρετε τη φωτογραφική μηχανή σας και να τρέξετε μακριά; 516 00:43:53,830 --> 00:43:57,540 Δεν καταλαβαίνεις ότι αυτή είναι μια τεράστια ευκαιρία για εμάς, Κρίστιαν; 517 00:43:59,170 --> 00:44:03,710 Υπομονή λίγο ακόμα φίλε. Τράβηξε τον εαυτό σου, φίλε! 518 00:44:06,670 --> 00:44:09,920 Δεν μου αρέσει αυτό που συμβαίνει εδώ. Σοβαρά. 519 00:44:10,500 --> 00:44:13,210 Ούτε εγώ, Κρίστιαν. 520 00:44:14,540 --> 00:44:16,420 Αλλά είμαστε μαζί σε αυτό. 521 00:44:16,500 --> 00:44:20,580 Προτιμώ να κάθομαι στο δωμάτιό μου, να βλέπω ταινίες και να τρελαίνομαι! 522 00:44:20,670 --> 00:44:22,540 Αλλά όχι, είμαι εδώ μαζί σου! 523 00:44:22,630 --> 00:44:27,000 Αυτό είναι ένα όνειρο. Το μεγάλο μας όνειρο, Κρίστιαν! 524 00:44:29,630 --> 00:44:32,420 Ρε φίλε... 525 00:44:32,500 --> 00:44:34,830 Τίποτα στη ζωή δεν είναι δωρεάν, σωστά; 526 00:44:36,210 --> 00:44:37,540 Όλα έχουν το τίμημα τους. 527 00:44:59,380 --> 00:45:01,460 Και τώρα; Τι γίνεται μετά; 528 00:45:01,540 --> 00:45:03,670 Καλό παιδί! Πάω! 529 00:45:14,830 --> 00:45:15,880 Ακούς; 530 00:45:17,960 --> 00:45:19,080 Και... 531 00:45:22,290 --> 00:45:25,080 -Σβήστε το! Σβήστε το φως! -Τι; 532 00:45:28,250 --> 00:45:31,500 -Δώσε μου την κάμερα! Δώσ' το σε μένα! -Τι βλέπεις; 533 00:45:31,580 --> 00:45:34,210 Θα το πω για τελευταία φορά. Πάρε το φάρμακό σου! 534 00:45:34,290 --> 00:45:35,420 Δεν θέλω! 535 00:45:35,500 --> 00:45:39,750 -Αυτό δεν είναι αίτημα, πάρτε το τώρα! -Δεν το θέλω αυτό, δεν είμαι άρρωστος! 536 00:45:39,830 --> 00:45:42,290 -Πρέπει να σε ξαναχτυπήσω Λουκά; -Μαμά! 537 00:45:42,380 --> 00:45:44,630 -Πάρε το τώρα, χωρίς επιχειρήματα! -Οχι! 538 00:45:44,710 --> 00:45:47,380 -Κάνε αυτό που σου λέω! -Μα φοβάμαι! 539 00:45:47,460 --> 00:45:50,540 -Τι φοβάσαι; -Δεν θέλω να με προσέχει! 540 00:45:50,630 --> 00:45:52,460 Ποιος σε παρακολουθεί; 541 00:45:55,580 --> 00:45:58,460 - Γαμώτο! -Τι είναι αυτό; 542 00:46:04,670 --> 00:46:06,130 Αυτή είναι η μπάλα σου; 543 00:46:18,630 --> 00:46:21,080 Γεια σου! Τι στο διάολο; 544 00:46:21,170 --> 00:46:24,670 Αυτό δεν είναι καλό, φίλε, πρέπει να φύγουμε τώρα! 545 00:47:08,880 --> 00:47:11,330 -Ποιος είναι αυτός; -Κάτσε ήσυχα! 546 00:48:01,130 --> 00:48:04,880 Δεν ξέρω, αλλά δεν έμοιαζε με φάντασμα. 547 00:48:05,380 --> 00:48:08,580 Τι διάολο ήταν αυτό; 548 00:48:08,670 --> 00:48:10,830 Εδώ ζουν αληθινοί άνθρωποι. 549 00:48:10,920 --> 00:48:12,330 Αλήθεια πιστεύεις; 550 00:48:13,080 --> 00:48:14,710 Ποιος είσαι; 551 00:48:18,250 --> 00:48:19,710 Τι κάνεις εδώ; 552 00:48:20,290 --> 00:48:23,580 Ακούω. Θέλαμε απλώς να κοιτάξουμε γύρω μας. 553 00:48:24,250 --> 00:48:26,380 Νομίζαμε ότι κανείς δεν ζούσε πια εδώ. 554 00:48:26,460 --> 00:48:28,420 Δεν θέλουμε κανένα πρόβλημα. 555 00:48:30,460 --> 00:48:31,960 Τώρα έχετε μερικά. 556 00:48:32,040 --> 00:48:34,580 Λυπούμαστε που σας ενοχλούμε. 557 00:48:34,670 --> 00:48:36,630 Θέλουμε απλώς να φύγουμε από εδώ! 558 00:48:39,040 --> 00:48:40,750 Τι στο διάολο; 559 00:48:45,080 --> 00:48:46,500 Πού πήγε; 560 00:48:49,210 --> 00:48:50,420 δεν ξερω! 561 00:48:51,380 --> 00:48:53,580 Αλλά πρέπει να φύγουμε τώρα! 562 00:48:53,670 --> 00:48:55,210 Ναι, πάμε! 563 00:49:06,000 --> 00:49:07,210 Προχωρώ! 564 00:49:12,330 --> 00:49:14,630 Προσοχή! 565 00:49:19,500 --> 00:49:21,290 Σκατά... Ολοκληρώθηκε! 566 00:49:21,380 --> 00:49:25,380 -Τι είναι αυτό; Σκατά... -Τι να κάνουμε τώρα; 567 00:49:25,960 --> 00:49:28,250 Ήμασταν κλειδωμένοι! 568 00:49:29,000 --> 00:49:30,790 Γιατί σε άκουσα ποτέ! 569 00:49:30,880 --> 00:49:33,000 Πώς έπρεπε να ήξερα; 570 00:49:33,080 --> 00:49:34,420 Κλείσε το στόμα σου! 571 00:49:35,000 --> 00:49:36,920 Σκάσε αλλιώς θα σε κλείσω! 572 00:49:40,880 --> 00:49:42,290 Σκατά... 573 00:49:45,170 --> 00:49:49,460 πρέπει να σκεφτώ! Σκέψου... 574 00:49:52,630 --> 00:49:56,880 -Γεια! Το τηλέφωνό σας! Το τηλέφωνό σας! -Τι; Ναι, εντάξει. Καλά. 575 00:49:56,960 --> 00:49:59,880 -Πάρε την κάμερα! -Έλα, βιάσου! 576 00:50:01,460 --> 00:50:02,750 Εδώ είναι. 577 00:50:03,750 --> 00:50:05,170 Συνέχισε, Άλντο! 578 00:50:09,330 --> 00:50:11,290 Γειά σου; Το όνομά μου είναι Aldo Ramírez... 579 00:50:11,380 --> 00:50:15,380 Είμαι κλεισμένος σε ένα σπίτι με έναν φίλο και χρειαζόμαστε βοήθεια άμεσα. 580 00:50:15,460 --> 00:50:18,790 Μπορεί να είμαστε μάρτυρες ενός φόνου, βοηθήστε μας! 581 00:50:18,880 --> 00:50:21,500 -Διεύθυνση... Διεύθυνση; -Αρτίγκας! 582 00:50:21,580 --> 00:50:24,670 Αρτίγκας. Αρτίγκας και Πέδρο Χουάν Καμπαγιέρο! 583 00:50:24,750 --> 00:50:27,960 Παρακαλώ... Είναι ένα σπίτι με ψηλό τοίχο... 584 00:50:28,040 --> 00:50:29,630 Ναι... γεια; 585 00:50:29,710 --> 00:50:32,290 -Γειά σου; -Άλντο! Τι είναι αυτό; 586 00:50:33,790 --> 00:50:36,250 Τι χάλια! 587 00:50:36,830 --> 00:50:41,630 Δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο! Άλντο! Έλα... Έλα τώρα! 588 00:50:54,750 --> 00:50:57,580 -Κλειδωμένο. -Έλα εδώ... 589 00:51:01,670 --> 00:51:02,880 Σβήνουν τα φώτα, σβήνουν τα φώτα! 590 00:51:37,580 --> 00:51:39,330 Τι σχεδιάζει; 591 00:51:41,880 --> 00:51:43,460 δεν ξερω... 592 00:52:00,460 --> 00:52:03,630 -Ξέχασε τα κλειδιά. Ναί. -Πραγματικά; Πάμε λοιπόν! 593 00:52:16,670 --> 00:52:18,960 Άλντο, βιάσου! 594 00:53:32,710 --> 00:53:34,790 Κάθισε. 595 00:53:35,420 --> 00:53:38,080 Έι, ας πάμε πάνω. 596 00:53:38,170 --> 00:53:40,210 Maybe we can get out of this. 597 00:53:45,920 --> 00:53:47,210 Σκατά... 598 00:53:47,750 --> 00:53:49,380 Και τι τώρα; 599 00:53:52,750 --> 00:53:56,250 -Ερχομαι! Έχω μια ιδέα. Ακολουθήστε με! -Τι σκοπεύεις να κάνεις; 600 00:54:03,000 --> 00:54:05,830 -Έλα εδώ! -Τι κάνεις; Όχι, όχι! 601 00:54:08,380 --> 00:54:10,580 Χριστιανός! 602 00:54:10,670 --> 00:54:12,790 Έλα εδώ, φίλε! 603 00:54:12,880 --> 00:54:14,670 Γρήγορα, έλα εδώ! 604 00:54:15,500 --> 00:54:16,630 Το φως, το φως! 605 00:54:16,710 --> 00:54:20,330 Θα μπορούσες να με είχες προειδοποιήσει νωρίτερα, φίλε! 606 00:54:20,420 --> 00:54:23,170 -Σκάσε! Έρχεται! -Δεν πειράζει. 607 00:54:54,460 --> 00:54:56,920 -Σκατά... -Ησυχία... 608 00:55:07,040 --> 00:55:08,080 Αγριππίνο! 609 00:55:09,460 --> 00:55:12,380 Ραμόνα; Τι κάνεις εδώ; 610 00:55:12,460 --> 00:55:15,460 -Γιατί τον σκότωσες; -Τι; 611 00:55:16,460 --> 00:55:18,380 Είσαι αξιολύπητος! 612 00:55:18,880 --> 00:55:20,750 Τι θέλεις να μου πεις Ραμόνα; 613 00:55:20,830 --> 00:55:22,880 Φτάστε στην ουσία! 614 00:55:25,540 --> 00:55:28,250 Σκότωσες τον αδερφό μου! 615 00:55:28,960 --> 00:55:31,540 Δεν είχε καμία σχέση με αυτό! 616 00:55:32,460 --> 00:55:34,710 Πώς πρέπει να ξέρω; 617 00:55:34,790 --> 00:55:37,380 Δεν βλέπω ποιον σκοτώνω! 618 00:55:37,460 --> 00:55:40,750 Ακολουθούμε μόνο τις εντολές του στρατηγού. 619 00:55:40,830 --> 00:55:42,630 Αυτή είναι η δουλειά μου. 620 00:55:42,710 --> 00:55:44,290 Καταλαβαίνετε; 621 00:55:47,960 --> 00:55:49,420 Μια μέρα... 622 00:55:51,330 --> 00:55:54,380 Μια μέρα θα σε πιάσουν! 623 00:55:54,460 --> 00:55:57,290 Και θα πληρώσεις για κάθε ψυχή! 624 00:56:01,960 --> 00:56:04,500 Και ποιος θα με πάρει; 625 00:56:07,500 --> 00:56:10,420 Σου έκανα μια ερώτηση, σκύλα! 626 00:56:13,290 --> 00:56:16,750 Θα σε θάψω στο υπόγειο... Με τον αδερφό σου! 627 00:57:12,670 --> 00:57:14,250 Τον σκότωσε! 628 00:57:14,880 --> 00:57:16,080 Και. 629 00:57:17,670 --> 00:57:20,380 Που στο διάολο είμαστε; 630 00:57:25,580 --> 00:57:29,330 Έφυγε! Πρέπει να φύγουμε αμέσως από εδώ! 631 00:57:34,920 --> 00:57:36,790 Τι σκοπεύετε να κάνετε; 632 00:57:38,460 --> 00:57:42,380 Δεν έχουμε χρόνο να σκεφτούμε. Απλά εμπιστεύσου με! 633 00:58:01,290 --> 00:58:02,670 Χριστιανός! 634 00:58:02,750 --> 00:58:04,290 Έλα, έλα! 635 00:58:10,710 --> 00:58:11,750 Έλα ρε φίλε! 636 00:58:17,130 --> 00:58:18,880 Προσοχή! 637 00:58:34,170 --> 00:58:36,420 Είναι η σειρά σου, έλα! 638 00:58:40,040 --> 00:58:42,580 Έλα, Κρίστιαν, δώσε μου την κάμερα! 639 00:58:44,630 --> 00:58:47,420 -Κάνε γρήγορα! -Θα το κάνω! 640 00:58:51,250 --> 00:58:53,460 Έλα τώρα, πήγαινε! 641 00:58:56,750 --> 00:58:59,080 Σκατά, αυτό είναι ολισθηρό! 642 00:59:07,040 --> 00:59:09,000 Προχωρήστε! 643 00:59:30,040 --> 00:59:32,500 Το, το, το, το. 644 00:59:48,790 --> 00:59:51,080 Είσαι καλά; σε πήρα. 645 01:00:09,830 --> 01:00:11,580 Συνεχίστε, συνεχίστε! 646 01:00:24,500 --> 01:00:25,880 Άλντο! 647 01:00:33,790 --> 01:00:37,380 Άλντο! Βοηθήστε με! 648 01:00:54,130 --> 01:00:55,630 Χριστιανός! 649 01:00:56,290 --> 01:00:57,880 Χριστιανός! 650 01:01:00,920 --> 01:01:03,790 Όχι, όχι, όχι, όχι! 651 01:01:03,880 --> 01:01:07,290 Αφήστε τον να φύγει! 652 01:01:07,380 --> 01:01:09,920 Καταραμένος! 653 01:01:10,000 --> 01:01:11,750 Χριστιανός! 654 01:01:18,920 --> 01:01:23,170 Να είσαι δυνατός, Χριστιανός! Μην τα παρατάς! 655 01:01:24,290 --> 01:01:27,500 θα επανέλθω! 656 01:01:27,580 --> 01:01:30,460 Θα πάρω βοήθεια, φίλε! 657 01:01:58,330 --> 01:02:01,920 Όχι, όχι, όχι! 658 01:02:02,920 --> 01:02:04,500 Σκατά! 659 01:02:17,040 --> 01:02:18,880 Ανοίξτε! 660 01:02:18,960 --> 01:02:20,580 Σκατά, διάολε! 661 01:02:30,630 --> 01:02:32,170 Όχι, όχι, όχι! Βοήθεια! 662 01:02:32,250 --> 01:02:36,000 Άνοιξε την πόρτα! 663 01:02:36,080 --> 01:02:41,330 Πάρε με από εδώ! Βοηθήστε με! 664 01:03:01,460 --> 01:03:03,170 Φύγε από εκεί! 665 01:03:32,040 --> 01:03:34,330 Τι κάνεις στο σπίτι μου; 666 01:03:34,420 --> 01:03:37,170 Παρακαλώ, κυρία, αφήστε μας να φύγουμε από εδώ. 667 01:03:37,250 --> 01:03:41,170 We are not bad people. Δεν επιστρέφουμε ποτέ. 668 01:03:41,250 --> 01:03:44,420 Αλλά παρακαλώ αφήστε μας να φύγουμε! 669 01:03:44,500 --> 01:03:46,710 Πώς σε λένε; 670 01:03:46,790 --> 01:03:48,330 Άλντο! 671 01:03:48,960 --> 01:03:52,460 Ωραίο όνομα. Τι είναι η κάμερα, Άλντο; 672 01:03:53,330 --> 01:03:58,000 Βγάζω βίντεο, αλλά δεν καταγράφει. 673 01:03:58,080 --> 01:04:00,130 Το απενεργοποίησα. 674 01:04:04,750 --> 01:04:07,540 Μας αρέσεις, Άλντο! 675 01:04:07,630 --> 01:04:08,960 Πες... 676 01:04:09,040 --> 01:04:11,540 Σου αρέσει να παίζεις με φαντάσματα, Άλντο; 677 01:04:11,630 --> 01:04:14,460 Όχι, μην το κάνετε! Κυρία! Μη με σκοτώσεις! 678 01:04:14,540 --> 01:04:16,540 Δεν θέλω να πεθάνω έτσι. λυπάμαι... 679 01:04:40,500 --> 01:04:41,920 Μαμά; 680 01:04:53,830 --> 01:04:55,330 Ας παίξουμε! 681 01:06:05,330 --> 01:06:06,630 Χριστιανός; 682 01:06:08,460 --> 01:06:10,080 Χριστιανός! 683 01:06:16,380 --> 01:06:17,710 Ομίχλη! 684 01:06:43,130 --> 01:06:45,210 Τι στο διάολο... 685 01:06:51,710 --> 01:06:53,080 Χριστιανός! 686 01:06:55,420 --> 01:06:58,380 Κρίστιαν, με ακούς; 687 01:06:59,420 --> 01:07:00,880 Σκατά... 688 01:07:29,710 --> 01:07:31,750 Αχ σκατά... 689 01:08:23,920 --> 01:08:25,380 Χριστιανός! 690 01:08:27,500 --> 01:08:30,920 Τι σου έκαναν ρε φίλε; 691 01:08:31,000 --> 01:08:32,630 τα πας καλα; 692 01:08:32,710 --> 01:08:34,040 Ήταν; 693 01:08:35,290 --> 01:08:38,080 -Δραπετεύω. -Δεν θα φύγω χωρίς εσένα. 694 01:08:38,170 --> 01:08:39,540 Μπορείς να περπατήσεις; 695 01:08:39,630 --> 01:08:42,670 Φύγε πριν σε πιάσουν! 696 01:08:56,330 --> 01:08:57,540 Χριστιανός! 697 01:09:00,790 --> 01:09:02,880 Δραπετεύω! 698 01:09:27,630 --> 01:09:29,040 Χριστιανός! 699 01:09:30,040 --> 01:09:32,830 Τι σου έκαναν; 700 01:09:32,920 --> 01:09:35,500 Τι σου έκαναν; 701 01:09:45,790 --> 01:09:47,290 Χριστιανός! 702 01:09:48,460 --> 01:09:49,920 Χριστιανός; 703 01:11:01,500 --> 01:11:03,830 Όχι, όχι, όχι! 704 01:11:10,920 --> 01:11:13,130 Άσε με ήσυχο! 705 01:11:13,750 --> 01:11:15,500 Βοήθεια! 706 01:11:16,000 --> 01:11:17,710 Βοήθεια! 707 01:11:20,460 --> 01:11:27,130 Βοήθεια! Θέλει να με σκοτώσει! Βοηθήστε με! Δεν θέλω να πεθάνω! 708 01:11:30,330 --> 01:11:32,460 Όχι, όχι! 709 01:11:32,540 --> 01:11:36,540 Άσε με ήσυχο! Άσε με ήσυχο! 710 01:11:36,630 --> 01:11:39,790 Σταμάτα, όχι! Παρακαλώ! 711 01:12:59,170 --> 01:13:00,630 Λοιπόν επιτέλους! 712 01:13:00,710 --> 01:13:02,750 Ω Θεέ μου. 713 01:13:03,420 --> 01:13:04,920 ζω... 714 01:13:05,460 --> 01:13:08,000 Είμαι ζωντανός! 715 01:13:14,040 --> 01:13:17,000 Τι σου έκαναν; 716 01:13:18,830 --> 01:13:21,210 Ο αδερφός μου... 717 01:13:22,290 --> 01:13:24,880 Κρίστιαν, αδερφέ μου... 718 01:13:27,750 --> 01:13:29,580 Χριστιανός... 719 01:13:31,670 --> 01:13:33,040 Χριστιανός... 720 01:13:42,000 --> 01:13:43,380 Χριστιανός... 721 01:14:04,960 --> 01:14:06,580 Χριστιανός! 722 01:14:14,960 --> 01:14:17,670 Με συγχωρείτε, μπορώ να περάσω; 723 01:14:18,920 --> 01:14:20,880 Χριστιανός! 724 01:14:20,960 --> 01:14:22,710 Είσαι ζωντανός! 725 01:14:22,790 --> 01:14:24,380 Να είσαι δυνατός φίλε! 726 01:14:25,630 --> 01:14:29,420 Όλα θα πάνε καλά πάλι! 727 01:14:29,500 --> 01:14:31,040 Ευχαριστώ... 728 01:14:33,250 --> 01:14:34,580 Ευχαριστώ. 729 01:15:05,420 --> 01:15:06,710 Ευχαριστώ... 730 01:15:07,330 --> 01:15:10,330 Ευχαριστώ... δόξα τω Θεώ! 731 01:15:11,750 --> 01:15:13,580 Κανείς δεν θα το πιστέψει αυτό! 732 01:15:16,290 --> 01:15:17,880 Κανείς! 733 01:15:21,040 --> 01:15:22,540 The camera! 734 01:16:15,380 --> 01:16:17,170 Άνθρωποι... 735 01:16:17,250 --> 01:16:20,040 Αν είμαι τυχερός... 736 01:16:20,130 --> 01:16:23,210 και τα πνεύματα θα με αρέσουν... 737 01:16:23,290 --> 01:16:25,540 τότε θα μετακομίσω εδώ. 738 01:16:26,290 --> 01:16:28,290 Υποσχέθηκε. 739 01:16:56,540 --> 01:16:58,710 Κύριε Christian Guzman. 740 01:16:58,790 --> 01:17:01,420 Τι έκανες σε αυτό το σπίτι; 741 01:17:06,710 --> 01:17:08,130 δεν ξέρω. 742 01:17:09,580 --> 01:17:11,880 Μπορείτε να μας πείτε τι έγινε; 743 01:17:18,250 --> 01:17:19,710 δεν θυμάμαι. 744 01:17:24,960 --> 01:17:28,290 Η αστυνομία βρήκε κάμερα στο χώρο. 745 01:17:30,830 --> 01:17:34,710 Ίσως αυτές οι εικόνες σας βοηθήσουν να θυμηθείτε. 746 01:17:34,790 --> 01:17:36,500 Τι πιστεύεις; 747 01:17:40,500 --> 01:17:43,580 -Γαμημένο σκατά! -Τι είδες; 748 01:17:49,710 --> 01:17:51,380 Αυτή είναι η μπάλα σου; 749 01:17:57,130 --> 01:18:00,000 -Τι ήταν αυτό; -Αυτό δεν είναι καλό! 750 01:18:00,080 --> 01:18:01,790 Πρέπει να φύγουμε! 751 01:18:01,880 --> 01:18:05,380 Βοήθεια! Βοήθεια! Βοήθεια! Θέλει να με σκοτώσει! 752 01:18:05,460 --> 01:18:09,920 Βοηθήστε με! Δεν θέλω να πεθάνω! 753 01:18:12,880 --> 01:18:15,040 Όχι, όχι! 754 01:18:15,130 --> 01:18:19,290 Άσε με ήσυχο! Άσε με ήσυχο! 755 01:18:19,380 --> 01:18:24,500 Σταμάτα, όχι! Παρακαλώ! 756 01:20:39,250 --> 01:20:42,130 Γεια σας παιδιά! Τι κάνετε; Αυτός είναι ο Yami και στην κάμερα... 757 01:20:42,210 --> 01:20:44,040 Ο φίλος σου Topo! 758 01:20:44,130 --> 01:20:46,710 Μην ξεχάσετε να κάνετε like και σχόλιο! 759 01:20:46,790 --> 01:20:50,460 Όπως υποσχεθήκαμε, μπορείτε να μαντέψετε τρεις φορές πού βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή! 760 01:20:50,540 --> 01:20:55,580 Φράγμα, φράγμα, φράγμα... Στο House of Horrors! 761 01:20:55,670 --> 01:20:58,500 Το σπίτι που μπήκαν δύο γνωστοί YouTubers 762 01:20:58,580 --> 01:21:01,670 και τότε πιθανότατα κυριεύτηκαν από φαντάσματα. 763 01:21:01,750 --> 01:21:04,540 Spoiler alert: Σκοτώθηκαν μεταξύ τους! 764 01:21:04,630 --> 01:21:06,790 Θέλετε να μάθετε τι υπάρχει στο σπίτι; 765 01:21:06,880 --> 01:21:08,880 Ακολουθήστε με! Θα ελέγξουμε.